The following provides 22 English/Japanese expressions of claims related to a method of treatment, a pharmaceutical purpose or a pharmaceutical composition.

Claims for Method of Treatment or Pharmaceutical Purpose/Composition
1. A method of treating a malignant tumor comprising administering to a patient in need thereof a compound X.
(1. 悪性腫瘍の治療方法であって、それを必要とする患者に化合物Xを投与する工程を含む、治療方法。)
2. Use of a compound X for the treatment of a malignant tumor.
(2. 悪性腫瘍の治療のための、化合物Xの使用。)
3. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor, comprising a compound X.
(3. 化合物Xを含む、悪性腫瘍の治療用医薬組成物。)
4. A pharmaceutical composition for use in the treatment of a malignant tumor, comprising a compound X.
(4. 化合物Xを含む、悪性腫瘍の治療に使用するための医薬組成物。)
5. Use of a compound X in the manufacture of a medicament for the treatment of a malignant tumor.
(5. 悪性腫瘍の治療薬の製造における、化合物Xの使用。)
6. A compound X for use in the treatment of a malignant tumor.
(6. 悪性腫瘍の治療に使用するための、化合物X。)
Claims for Combination Therapy
7. A method of treating a malignant tumor comprising administering to a patient in need thereof a compound X and a compound Y.
(7. 悪性腫瘍の治療方法であって、それを必要とする患者に化合物X及び化合物Yを投与する工程を含む、治療方法。)
8. A method of treating a malignant tumor comprising administering to a patient in need thereof a compound X, wherein the patient has been administered a compound Y prior to the administration of the compound X.
(8. 悪性腫瘍の治療方法であって、それを必要とする患者に化合物Xを投与する工程を含み、前記患者は前記化合物Xの投与より前に化合物Yを投与されている、治療方法。)
9. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising a compound X, wherein the pharmaceutical composition is administered in combination with a compound Y.
(9. 化合物Yとの併用で投与される、化合物Xを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物。)
10. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising a compound X, for use in combination treatment with a compound X and a compound Y.
(10. 化合物X及び化合物Yの併用治療に使用するための、化合物Xを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物。)
11. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising a compound X, wherein the treatment comprises administering a compound X and a compound Y in combination.
(11. 化合物Xを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物であって、前記治療は化合物X及び化合物Yを併用で投与する工程を含む、医薬組成物。)
12. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising a compound X, wherein a patient to be treated in the treatment is administered compound Y prior to, simultaneously with, or after administration of the compound X.
(12. 化合物Xを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物であって、前記治療において治療を受ける患者は前記化合物Xの投与の前、同時又は後に化合物Yを投与される、医薬組成物。)
13. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising a compound Y, wherein the pharmaceutical composition is administered in combination with a compound X.
(13. 化合物Xとの併用で投与される、化合物Yを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物。)
14. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising compound Y, for use in combination treatment with a compound X and a compound Y.
(14. 化合物X及び化合物Yの併用治療に使用するための、化合物Yを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物。)
15. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising a compound Y, wherein the treatment comprises administering a compound X and a compound Y in combination.
(15. 化合物Yを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物であって、前記治療は化合物X及び化合物Yを併用で投与する工程を含む、医薬組成物。)
16. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising a compound Y, wherein a patient to be treated in the treatment is administered compound X prior to, simultaneously with, or after administration of the compound Y.
(16. 化合物Yを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物であって、前記治療において治療を受ける患者は前記化合物Yの投与の前、同時又は後に化合物Xを投与される、医薬組成物。)
17. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor comprising a compound X or a compound Y, wherein the pharmaceutical composition is used in combination treatment with a compound X and a compound Y.
(17. 化合物X及び化合物Yの併用治療において用いられる、化合物X又は化合物Yを含む悪性腫瘍の治療用医薬組成物。)
18. A pharmaceutical composition for the treatment of a malignant tumor, comprising a compound X and a compound Y.
(18. 化合物X及び化合物Yを含む、悪性腫瘍の治療用医薬組成物。)
Claims for Dose and Dosage
19. A pharmaceutical composition for use in the treatment of a malignant tumor comprising a compound X, wherein the treatment comprises administering 30 to 40 μg/kg body weight of a compound A to a patient once every two weeks.
(19. 化合物Xを含む悪性腫瘍の治療に使用するための医薬組成物であって、前記治療は30~40μg/kg体重の化合物Aを2週間に1回患者に投与する工程を含む、医薬組成物。)
20. A pharmaceutical composition for use in the treatment of a malignant tumor comprising a compound X, wherein 30 to 40 μg/kg body weight of a compound X is administered to a patient once every two weeks.
(20. 化合物Xを含む悪性腫瘍の治療に使用するための医薬組成物であって、30~40μg/kg体重の化合物Aが2週間に1回患者に投与される、医薬組成物。)
Claims for Patient Classification
21. A pharmaceutical composition for use in the treatment of a malignant tumor in a patient comprising a compound X, wherein the patient has a protein Z of 10 ng/mL or greater in plasma.
(21. 化合物Xを含む患者の悪性腫瘍の治療に使用するための医薬組成物であって、前記患者は血漿中に10ng/mL以上の蛋白質Zを有する、医薬組成物。)
22. A pharmaceutical composition for use in a method of treatment of a malignant tumor comprising a compound X, wherein the method of treatment comprises administering to a patient a compound X, and the patient has a protein Z of 10 ng/mL or greater in plasma.
(22. 化合物Xを含む悪性腫瘍の治療方法に使用するための医薬組成物であって、前記治療方法は患者に化合物Xを投与する工程を含み、前記患者は血漿中に10ng/mL以上の蛋白質Zを有する、医薬組成物。)
*In this article, the term “treat(ing)” has been translated to “治療”. The term can be translated to either “治療” or “処置”.
Sponsored link
Recommended articles